Casa Frati · Tuscany

è divisa in due appartamenti, accuratamente arredati e dotati di ogni confort. È circondata da olivi e dal verde di un prato curato e pieno di fiori dai colori accoglienti. Tutto intorno, i campi di grano della val d’Orcia ondeggiano come un oceano senz’acqua, verde in primavera e poi, d’estate, giallo di fuoco come il sole d’agosto. Qui è il paradiso per gli occhi; e gli odori e i sapori di questa terra sono luoghi di delizie che non si possono descrivere, ma solo provare.

is divided into two apartments, carefully furnished with all the modern comforts. It is surrounded by olive trees and by a perfect flowery and colorful meadow. All around, the wheat fields of Val d’Orcia wave like a waterless ocean, green during the spring and then, in summer time, yellow-red like the hot August sun. This is heaven for the eye; and the taste and flavour of this land is something you cannot describe but only try.

Appartamento 1 Si tratta di un appartamento al piano terra dotato di una moderna cucina con un ampio salone molto peculiare. Ha una finestra quadro a tutta parete, attraverso la quale è possibile ammirare la bellezza incontaminata della Val d’Orcia standosene comodamente seduti sul divano, magari mentre sorseggiate un buon bicchiere di vino rosso. L’appartamento ha inoltre due spaziose camere, dotate ciascuna di bagno privato.

Apartment 1 It is on the ground floor and it has modern kitchen and a roomy and peculiar living room. There is a painting-like window, which covers an entire wall; you can admire all the untouched Val d’Orcia through it, as you are comfortably sitting on the sofa and sipping a good glass of red wine. The apartment has got two roomy bedrooms, each one with its private bathroom.

Appartamento 2 Questo appartamento è al primo piano e vi si accede tramite una scala in pietra che porta ad un piccolo loggiato. Dal salone si ha una magnifica veduta sulla valle e sulla bella campagna circostante e da qui si accede ad una moderna cucina completamente attrezzata. L’appartamento ha inoltre due spaziose camere, dotate ciascuna di bagno privato.

Apartment 2 This apartment is on the first floor and you can enter through a stone flight of steps that leads to a small arcade. From the living room there’s a breathtaking view over the valley and the beautiful countryside. The kitchen is modern and fully furnished. The apartment has got two roomy bedrooms, each one with its private bathroom.

Tuscany · Italy